Premier League giants ready to loan out fringe attacker as they look to bring in replacement