Erik Lamela set for Tottenham return after 13 months injury